...Когда у Рихарда спросили «о вас пишут слеш, вы в курсе?», он спросил что это такое.
После того, как корреспондент объяснил , Рихард сказал «А... ну ладно» ))))
www.sgn.org/sgnnews38_33/page41.cfm читать дальше
Bloodstone: Speaking of female fans and what appeals to them, are you familiar with the genre of "slash fiction"?
Kruspe: What's that?
Bloodstone: It's a form of fanfiction.
Kruspe: I don't even know what that is. [Laughs.]
Bloodstone: It's sort of a literary sub-genre mostly on the internet, and mostly written by heterosexual women, interestingly enough. It's stories that people make up either about real people or fictional people, like Harry Potter, or Spock and Kirk. And there's this sub-genre called "slash," because that's the more sexually charged literature, and it's called slash because of the pairings - Spock/Kirk, like that.
Kruspe: Oh, okay.